Playing on:
- S1.E1 ∙ Alexandre devient Grand
- S1.E2 ∙ Un petit tour sur la Lune
- S1.E3 ∙ Un bus pour Martin Luther King
- S1.E4 ∙ Bouvines, la France en péril
- S1.E5 ∙ Einstein et le projet Manhattan
- S1.E6 ∙ Confucius et la pensée chinoise
- S1.E7 ∙ Andrinople, Rome face aux barbares
- S1.E8 ∙ Internet, les origines du Web
- S1.E9 ∙ Gengis Khan, l'empire des steppes
- S1.E10 ∙ Darwin à la découverte du monde
- S1.E11 ∙ Tchernobyl, un réacteur hors de contrôle
- S1.E12 ∙ Rock, liberté et décibels
- S1.E13 ∙ Sekigahara, la bataille des samouraïs
- S2.E1 ∙ Dunkerque, tenir à tout prix
- S2.E2 ∙ Aral, une mer pour du coton
- S2.E3 ∙ Cuba, bras de fer nucléaire
- S2.E4 ∙ Constantinople, d'un empire à l'autre
- S2.E5 ∙ Ruée vers l'or, pour une poignée de pépites
- S2.E6 ∙ Cortés, au coeur de l'empire aztèque
- S2.E7 ∙ Chute de Québec, la France perd l'Amérique
- S2.E8 ∙ Al Capone, enfant de la prohibition
- S2.E9 ∙ Les suffragettes à la conquête des urnes
- S2.E10 ∙ Les jeux olympiques, miroir de la société
- S2.E11 ∙ La Fronde, la valse du pouvoir
- S2.E12 ∙ Peste noire, l'ennemi invisible
- S2.E13 ∙ Gutenberg, l'inventeur visionnaire
- S3.E1 ∙ Gandhi, la force de la volonté
- S3.E2 ∙ Viking, à l'assaut de l'empire franc
- S3.E3 ∙ Champollion fait parler la pierre
- S3.E4 ∙ Koursk, l'URSS contre-attaque
- S3.E5 ∙ Lawrence d'Arabie, pour une poignée de sable
- S3.E6 ∙ Auguste, empereur de la République
- S3.E7 ∙ Deepwater Horizon, un océan de pétrole
- S3.E8 ∙ Apartheid, la spirale de la peur
- S3.E9 ∙ Cook, à la poursuite des terres australes
- S3.E10 ∙ Dien Bien Phu, une bataille perdue d'avance
- S3.E11 ∙ Gueules noires, combustibles de la révolution industrielle
- S3.E12 ∙ Encyclopédie, le monde émerge des ténèbres
- S3.E13 ∙ Carthage, il ne peut en rester qu'une

Points de Repères (2016)
What would we currently be without Copernicus or Darwin? What would Europe be if Churchill had not gone to war with the Nazis, or if the Fall of the Berlin Wall had not happened? A grain of sand can change the course of history. The Butterfly Effect tells us t...
Genre: Animation , Family , History
Actor:Helen Buday , Eddie Crew , Karine Pinoteau , Michel Roy , Tercelin Kirtley , Frederic Perchet